Da jeg var på høyden av karrieren, hadde jeg en drøm
der jeg holdt en fink, en skjør, liten fugl.
Den var kjæledyret mitt, og jeg satte den tilbake i buret.
Jeg hadde gått på mange opptaksprøver.
Jeg hadde gått gatelangs.
Og det var et punkt der jeg tenkte: "Jeg er sliten.
Jeg vet ikke om jeg orker det mer. Ingen ser meg."
"Han er for ditt eller datt", eller "Han er for fargesprakende".
Jeg hørte "fargesprakende" så mange ganger.
Jeg var ikke noe som samfunnet sa at jeg burde være,
så jeg kjente meg alltid litt utenfor.
Jeg tenkte: "Det er ikke noe sted for en som meg.
Jeg er for rar.
Jeg er nok for homo."
Jeg kunne ikke få lagd et program.
Jeg ville ikke skrive det. Det var ikke så fascinerende.
Ikke underholdende.
Jeg tenkte: "Hvor lenge kan jeg gjøre dette
uten å få et gjennombrudd?"
Og neste dag ble jeg oppringt.
Og agenten min sendte meg et manus.
Og beskrivelsen av karakteren Taylor Mason
var "ikke-binær".
Hei. Jeg er Taylor. Pronomenene mine er "de", "deres" og "dem".
Greit.
Fra Modern Family til Orange is the New Black,
til Pose,
har dagens tv-landskap en mer mangfoldig LGBTQ-synlighet
enn noensinne før.
Noe ved å være på tv gjør at folk ser på deg
som en del av landet, som en del av kulturen,
som en del av hvem vi er som nasjon.
Men dette voksende omfanget av representasjon
var ikke enkelt å oppnå.
Det var ingen LGBT-tilstedeværelse på tv som jeg kan huske.
Det var ingen karakterer jeg kunne identifisere meg med som trans.
Vi sitter der og ser på tv og tenker: "Hvor er jeg?
Er jeg ikke inkludert her? Jeg er her."
Den tidligste representasjonen jeg så på tv av homofile,
var alltid folk som ble hånet.
Meg i seng med deg, og du er en...
Femi?
Det var billig humor, og av en eller annen grunn elsket folk det.
Vi oppnådde ingenting når folk snakket mykt.
Homofile protesterer mot CBS'-regler.
Vi måtte tvinge tv-verdenen til å reagere.
- Du er sikkert ikke homofil. - Jeg er det.
Det burde ikke bety noe, og om det gjør det,
og du ikke elsker meg pga. det, så har du aldri elsket meg.
Jeg husker dekningen av AIDS-epidemien,
og det var sinne og frykt.
Jeg avskyr sykdommen, og jeg avskyr ham!
Kjemp tilbake! Kjemp mot AIDS! ACT UP!
Å bruke tv var helt nytt fra ACT UPs perspektiv.
Tv hjalp oss å finne ut hvem vi var,
og det menneskeliggjorde hele situasjonen.
Å si: "Dette er faktisk noen med AIDS."
Jeg har AIDS.
Jeg blir neppe 30 år.
Jeg vil trolig dø før jeg fyller 30 år.
Du slår på tv for å henge sammen med venner
som på en måte reflekterer din verden tilbake til deg.
Rickie, gi oss det mannlige perspektivet.
Det er tv. Det er tv på sitt beste.
Jeg våknet og sa: "Jeg kommer ut.
Jeg hører ikke til i et bur uansett hvor pent det er.
Jeg skal gjøre dette."
Dette er så vanskelig, men jeg har skjønt
at jeg er...
Jeg klarer ikke å si ordet.
Det er en reise som må vises fram.
Alle er ikke hetero, homo eller lesbiske.
Noen av oss er bifile. Og virkelig bifile.
Jeg trodde ikke at kvinner som så ut som meg,
og delte mine erfaringer,
kunne være sentrum for sitt eget univers.
Vi måtte 110 % skrive vår egen serie
for å få representasjonen vi trengte å se på tv.
Jeg må gjøre dette selv.
Hvis jeg vil se dette på tv, må jeg overta tv.
Jeg ville fortelle historien min riktig.
Og jeg trodde ikke at det var så mange av meg
som trengte at historien ble fortalt.
Mamma.
Jeg er homofil.
Jeg skjønte ikke at jeg var revolusjonen jeg ventet på.
DEN MØRKE MIDDELALDER
Da jeg var fem år...
IDRETTSKVINNE
...fikk vi strøkets første tv-apparat.
Det var en liten, rund Mercury.
SKUESPILLER
Ti tommer. Hele nabolaget kom for å se The Howdy Doody Show.
Gutter og jenter hjemme.
Publikum, hva viser tiden?
Howdy Doody-tid!
Lydene og den stadige bevegelsen...
AKTIVIST
...var attraktivt for ethvert barn.
Jeg husker at jeg satt foran den i timevis.
Faren min var på tv
før vi eide en tv.
Vi kjøpte en tv for å se ham.
SKUESPILLER
I Ceasar's Hour.
Jeg er første generasjon som vokste opp på tv.
Alt var direkte.
Jeg elsket det.
På den tiden var det begivenhets-tv.
SKUESPILLER, FORVIKLINGAR
Familier så på samlet.
Det var ingen opptak, ingen TiVo.
Ville du se på, måtte du gjøre det når det gikk.
Det betydde at alle som så programmet,
så på samtidig,
så de hadde den delte opplevelsen.
Vi fikk tv akkurat i tide...
TV-VERT
...til å se det beste før Watergate,
Hæren-McCarthy-høringene
HÆREN-MCCARTHY-SENATHØRING
Jeg husker Hæren-McCarthy-høringene
fordi moren min satte det på når hun strøk klær
sent på ettermiddagen.
Jeg husker det godt, men du skal vite
at jeg var en liten jente.
Jeg visste ikke hva "homofil" betydde.
Under etterforskningen kom det alvorlige anklager
som handlet om homofil atferd
blant en gruppe offiserer ved en stor base i sør.
Det var første gangen "homofil" ble sagt på tv.
Det var eksplosivt på mange måter.
TV-VERT
Alles oppmerksomhet var rettet mot det.
I løpet av åtte uker
slo anslagsvis 80 millioner amerikanere på for å se på
sendingene fra Hæren-McCarthy-høringene
fra start til slutt på ABC.
De tv-sendte høringene var toppunktet
av senator Joseph McCarthys inkvisisjon
for å renske amerikanske myndigheter for kommunister
og folk han anså som seksuelle samfunnsfiender.
RENS UTENRIKSDEPT. FOR RØDE
I årene før høringene...
FØDERAL JAKT PÅ PERVERSE
...ble tusenvis av LGBTQ-amerikanere sparket fra de føderale myndighetene.
Det sier mye om hvor USA sto
og den kraften McCarthy må ha visst
at påstanden hadde.
Homofile ble foraktet.
Ja, de er forrædere mot USA.
Hvorfor gjør vi ikke noe med det?
Homofile er kommunister!
De er kommunister!
Alle fokuserer på Joseph McCarthys jakt på røde,
jakten på kommunister.
LAVENDELFRYKTEN
Men "lavendelfrykten", tanken om et hemmelig nettverk...
HOMOFILE OG ANDRE PERVERSE STATSANSATTE
...av homofile innen myndighetene...
DE RØDE PRESSER HOMOFILE TIL SPIONASJE
...som er upålitelige.
Det får ikke like mye oppmerksomhet, men det ødela liv.
RENSER ETATER FOR HOMOFILE
USA FJERNET 355 SOM SKADELIGE
Faren min var en veldig mandig FBI-agent.
Jeg husker at det var mange krangler og diskusjoner
over middagsbordet under McCarthy-høringene.
Og det var enda en grunn til å undertrykke følelsene
og si: "Jeg kan ikke være den personen."
Faren min var utrolig homofob.
Han prøvde desperat å få meg interessert i sport.
Den eneste sporten jeg likte var svømming,
for man svetter ikke. Det er rent.
Her er det. Barbies drømmehus.
Det vidunderlige nye huset fra Mattel's...
Da jeg var liten, elsket jeg min søsters dokkehus.
Jeg elsket å leke med dem.
Jeg elsket å lage dem.
Dokkehus-greiene drev faren min til vanvidd.
Jeg husker levende
at jeg var i kjelleren med dokkehuset.
Faren min kom ned og så hva jeg gjorde.
Han tok meg i armen. Tok en våt vaskeklut,
og dengte løs på meg over ansiktet.
Jeg var et hulkende vrak.
Mens Mccarthyisme spredte frykt blant homofile,
FJERNSYNSLOVEN
...fulgte tv-stasjonene etter.
AKSEPTERT MATERIALE
Loven for tv-stasjonenes praksis
forbød positiv framstilling av homofili.
ULOVLIGE SEKSUALRELASJONER BEHANDLES SOM UTILRÅDELIG
ASFALTJUNGELEN
Den morderiske lesben ble en populær skurk.
Og homofile historier endte ofte med selvmord.
Buddy var et offer
for standarden du satte for ham.
- Enten en mann... - Eller en homofil, som han var.
UTSKUDDENE
I talkshow på 1950- og 1960-tallet
diskuterte psykiatere påståtte årsaker...
DET ÅPNE SINN
...til homofili.
De vanligste problemene som uttrykkes...
NEW YORK PSYKIATRISKE INSTITUTT
...er den aggressive, dominerende og kontrollerende moren.
USAS PEDIATRISKE AKADEMI
Et barns mandighet bør vektlegges
når man mistenker at noe kan være galt.
Han bør bli tatt med på baseballkamper med faren sin.
SKAPER AV WHEN WE RISE
Jeg underviste om medias fremstilling av homofile,
og vi begynte med en dokumentar fra 1967 med Mike Wallace,
som het De homofile.
Vi fant ut at amerikanere anser homofili
som mer skadelig for samfunnet enn utroskap, abort eller prostitusjon.
Der er det et klipp med Charles Socarides,
som fortalte på tv denne oppfatningen
som folk trodde på i 1967.
Homofili er faktisk en mental sykdom
som har nådd epidemiske proporsjoner.
Faren min var en berømt psykiater.
Han var stadig på tv fordi han så gjerne ville
bli kjent som personen som oppdaget noe.
POLITISK STRATEG
Jeg tror han så på homofili som et av de få psykiatriske spørsmålene
det var stor offentlig interesse for.
Jeg lurer på om du tror det er noen "lykkelige homofile",
som homofili kan være den beste livsformen for.
Det at noen er homofile...
...utelukker automatisk
muligheten for at han vil være lykkelig lenge.
Han ble kjent for ideen
om at homofili var en mental sykdom som kunne kureres.
Vi bodde i et hus i New York
der hans psykiatriske praksis var nedenunder.
Og hjemmet vårt var ovenpå.
Jeg visste som barn at jeg var homofil. Selv om jeg skjulte det,
fikk jeg mine første seksuelle erfaringer i det hjemmet
oppe på rommet mitt,
samtidig som han var nedenunder
og behandlet pasienter som ble "kurert" for homofili.
DOWNTOWN SYKEHUS
I mine mange erfaringer med psykiatri ville folk omvende meg.
Så mine psykiske problemer ble mer og mer alvorlige.
Jeg gjorde et alvorlig selvmordsforsøk.
Jeg lå på sykehus i to år og tre måneder.
Som tenåring.
Husker du hva du følte da du skjønte...
DE HOMOFILE
...at du var homofil?
Redd. Veldig redd.
Mike Wallace fortalte meg mange år senere
at han angret mye på å ha laget det programmet
for en kanal som CBS, som på den tiden
var gullstandarden for nyheter og informasjon.
Han beklaget at så mye av programmet
ble viet til det synet folk som faren min hadde.
Det var bare ikke korrekt.
Det ville vært én ting om det var en hard, men korrekt framstilling,
men det var det ikke.
Men den ga i det minste et glimt av representasjon,
og et glimt av: "Vent nå litt. Det er flere som meg der ute."
Hva tror du har forårsaket din seksuelle legning?
- Har du tenkt på det? - Jeg har tenkt på det.
Men det opptar meg ikke veldig mye.
Den første de intervjuet, beklaget ikke at han var homofil.
Han så ikke på det som annerledes enn hårfarge...
...eller øyefarge eller sånne trekk.
Det var en del av hvem han var.
At noen kunne formidle det til et publikum på millioner på den tiden,
var modig og fascinerende
og modent.
Jeg tror faren min visste at jeg var homofil fra da jeg var tenåring.
Men vi snakket ikke om det, for om det ble kjent
at jeg var homofil,
og han var så offentlig i sitt syn på at homofili var en mental sykdom,
kunne det skapt mye kontrovers og mange problemer for ham og for meg.
Scenen i When We Rise er en god framstilling av det som skjedde.
Dette er en samtale vi har vært nødt til å ha lenge.
- Jeg synes vi begge skal være varsomme... - Pappa.
Du vet at jeg er homofil.
Jeg vet det strider mot alt du gjør.
Nei!
Dette var ikke en lang samtale.
Og han sa...
Du får meg til å gjøre dette, Richard.
- Skjønner du? - Vi vet at den ikke er ladd.
Du ville aldri gjort det. Du tenker for høyt om deg selv.
Jeg visste at han ikke ville ta livet sitt.
Men han hadde sans for dramatikk.
VELKOMMEN TIL PALM SPRINGS
Det var en solfylt dag i Palm Springs.
Vi kom til et kryss.
Jeg kikket bort, og der var det en Rolls-Royce kabriolet.
SKUESPILLER, MITT LIV MED LIBERACE
Og denne herren kjørte fram,
og de stoppet. "Hei, Kirk."
Og det var en slags aura, for han hadde så mange smykker
at solen ga gjenskinn i gullet.
Diamantene i ansiktet hans.
Refleksjonen og auraen.
Og jeg husker at jeg tenkte
at jeg aldri hadde sett noen som det i mitt liv.
Jeg spurte faren min: "Hvem er det?"
Og han sa: "Det var Liberace."
Bestemoren min elsket Liberace.
"Å, den mannen."
SKUESPILLER/KOMIKER
"Som han kan spille piano. Jeg elsker Liberace."
Og vi bare satt der og så...
"Greit."
Jeg husker at foreldrene mine snakket om at de hadde vært hos naboene.
Denne naboen var kjempekonservativ...
SKAPERE AV BROAD CITY
...og fikk vite det på en fest: "Er Liberace homofil?"
"Men han er så god på piano."
Og jeg spurte: "Vet du...
Du må da vite at Liberace er den mest homsete homsen?"
SKAPER AV ALL IN THE FAMILY
Jeg visste at Liberace var homofil.
Unnskyld meg, sir.
Kvinner hadde ikke noe problem med det.
De elsket Liberace.
Takk.
Når jeg hører ham synge, er det som om han står ved siden av meg.
Foreldrene mine snakket om Liberace.
Han var den eneste de trodde kunne være homofil.
Moren min trodde at homofili egentlig var en sykdom...
AKTIVIST
...som menn fikk av hårsprayen i skjønnhetssalongen.
Hei!
Så fargesprakende og femi som han var,
lurte folk alltid på hvorfor dette ikke ble et tema.
LIBERACE-RYKTENE SANNE?
Omsider, etter hvert som tabloidjournalistikk dukket opp
senere i karrieren hans, ble det det.
LIBERACE-BOMBE
Men jeg tenkte alltid...
...at han hadde det så morsomt med det.
Jeg sa til avisfolkene at det var menn også blant publikumet mitt.
Og det var så smittende, og han elsket det han gjorde,
at folk ignorerte det.
Vi var ikke sånt hus der tv-en alltid sto på.
Men så kom Nick at Nite på.
FORFATTER/SKUESPILLER
Jeg vokste opp med samme type tv som foreldrene mine.
Det var min introduksjon til tv som et medium.
Første gangen jeg så Sheila Kuehl var hun på Dobie Gillis.
Det var et av programmene jeg ofte så.
Hun spilte Zelda Gilroy.
Vi skal gifte oss og bo i et hus...
...med plen og rododendron, og vi skal få tre barn.
Hun hadde personlighet og energi og et spesielt perspektiv.
Jeg elsket å se en karakter som ikke bare var noens søte kjæreste.
SPORTSREDAKTØR
Zelda var ikke den typiske skjønnheten.
Hun var mer en guttejente, mer som en av guttene.
Og det gjorde henne veldig vinnende,
og du ville ha henne som kompis.
Det var en kamp, men jeg hentet motoren på fire meters dyp.
Er det motoren vår?
Zelda-karakteren var så populær
at de ville lage en pilotepisode for en egen serie.
SKUESPILLER, ZELDA
Det var en fantastisk tid for meg, veldig voldsom.
Jeg hjalp til med rollebesetning,
jeg ble kalt inn til manusmøter.
Jeg ble behandlet som en voksen, noe jeg knapt var.
Jeg tror kanskje jeg var 20.
Vi laget pilotepisoden, og alle var veldig opprømt over den,
også CBS.
Og så sank den plutselig som en stein.
Jeg hørte ingenting.
Regissøren, Rod Amateau, spurte om vi kunne ta en prat.
Og han fortalte at Jim Aubrey, som var direktør for CBS da,
hadde sett episoden og sagt:
"Den piloten kommer ingen vei for hun er altfor mandig."
Og jeg tenkte at alle visste det.
Den skjønne Zelda og Dobie.
Jeg var i et forhold da jeg laget Dobie.
Mitt første lesbiske forhold, veldig hemmelig.
Jeg fikk gåsehud.
Det var åpenbart for meg at karrieren ville være over om folk visste det.
Jeg hadde bare vært skuespiller.
Det var det eneste jeg ville gjøre
og det eneste jeg hadde tenkt å gjøre.
Jeg kjørte en lang tur opp Pacific Coast Highway,
som jeg alltid gjorde
når jeg følte at jeg måtte tenke over noe.
Og jeg avgjorde at skuespill ikke var den beste planen for meg.
Det ville vært en fantastisk karrieremulighet for henne.
Men at den ble stanset...
SKUESPILLER
...fordi hun ble sett på som for mandig...
...det sendte et spesielt budskap til meg også.
Jeg måtte vokte atferden min
om jeg ville ha en karriere som skuespiller.
Jeg har nok barrierer å kjempe mot som asiatisk-amerikansk.
Etter at de hadde snakket med oss, kjørte jeg henne hjem.
Det var et stort sjokk for henne, Mr. Mason.
Jeg var med i Perry Mason.
På den tiden visste jeg ikke at Raymond Burr var homofil.
Var Raymond Burr homofil?
Moren min elsket Perry Mason.
Raymond spilte en forsvarsadvokat,
og i de siste minuttene av episoden...
SKUESPILLER/BARBARA HALES SØNN
...oppklarte han alltid saken.
Moren min spilte Della Street, sekretæren hans.
Raymond var en fargerik person,
og moren min snakket om ham med ærefrykt.
Så da jeg møtte ham for første gang, var det som å møte Gud.
Jeg elsker Raymond Burr. Jeg snakker alltid om dressene hans.
Når folk sier: "Jeg kan ikke se bra ut i dress, jeg er for stor."
Raymond Burr var ingen liten mann.
Og han så fantastisk ut, for dressene passet til ham.
Hva sier du om det?
Var Raymond Burr homofil? Det er fantastisk.
Nå er jeg enda mer stolt.
Jeg elsker den mannen.
TV-VERT
Jeg liker hvordan han flørtet med sekretæren.
Rett hjem.
- Hvem skal ta oppvasken for deg? - Det skal du.
I morgen. God natt.
God natt.
Jeg bryr meg ikke om at folk sier
at han gjorde det for å unngå å være en homofil karakter.
Jeg bryr meg ikke. Han flørtet nydelig.
Hva var det med deg og Barbara der?
Var det noen avtaler utenfor retten?
Det var Hollywoods PR-maskin som lot det stå åpent.
Det var et slags "kanskje, kanskje ikke". Vi vet ikke.
Jeg var med i Perry Mason i 1961.
En av kvalitetene som jeg fant tiltrekkende...
SKUESPILLER/BURRS PARTNER
...var at alle trodde han var så stor og sterk.
Men han var bare et opprømt barn under alt det.
Personen han framstilte
var helt annerledes enn den han ga meg.
Særlig da vi flyttet sammen og lærte hverandre å kjenne godt.
Jeg var med overalt dit han dro.
Han presenterte meg som en assistent eller produsent eller noe sånt.
Han sa aldri: "Dette er partneren min."
Og mange år senere har jeg snakket med folk som var steder med Raymond.
Og de husker meg aldri. Og det er greit.
Det var sånn det var.
Raymond Burr var en veldig god venn av meg.
Jeg spiste middag med Robert og Raymond på restauranter
jeg ellers aldri ville gått på.
De ville vært altfor dyre.
Jeg snakket ikke om sex-livet mitt,
og jeg spurte ikke dem om deres sex-liv.
Jeg har stor respekt for folk som måtte leve et dobbeltliv
og ikke kunne være seg selv.
SKUESPILLER
De måtte skape andre personligheter.
Jeg tror de ansatte og produsentene visste det. Alle visste det,
men det ble ikke snakket om.
Han ble beskyttet av studioet fordi han var stjernen deres.
På den tiden ville Raymond Burr og mange andre
ikke hatt en karriere om de hadde sagt at de var homofile.
HOMOFILE VIL ENDRE LOV OM PRIVAT ATFERD
På 1960-tallet ble homofili ansett som kriminelt i 49 av 50 delstater.
Politiet gjorde jevnlig razzia på LGBTQ-etablissementer og pågrep gjester.
Men fra morgenen den 28. juni 1969,
i en bar i New Yorks Greenwich Village ved navn Stonewall Inn,
slo LGBTQ-miljøet tilbake gjennom seks kvelder.
HOMOREDE RAIDET DRONNINGBIER STIKKER
Fjernsynet dekket ikke Stonewall-opprøret.
AKTIVIST
Jeg synes det er en av de største feilene amerikansk tv har gjort,
at de ikke var til stede.
Stonewall ble ikke dekket på tv
fordi LGBT-folk var samfunnets utskudd.
Så de som bestemte
hva som skulle vises på tv eller bli skrevet om,
de brydde seg ikke.
På 1960-tallet eksploderte alt.
JEG GIR BLAFFEN I ONKEL SAM
Det var Vietnamkrigen, som splittet nasjonen.
Det var Lyndon Johnson, som ikke stilte til valg.
Bobby Kennedy, som virket som han ville bli krigsmotstander.
Han ble myrdet.
Og så kom Richard Nixon.
Han stilte som en lov-og-orden-president,
og arver dette landet...
NIXON VINNER
...som er kulturelt, politisk, seksuelt
og på alle andre måter splittet.
RICHARD NIXON: Jeg prøvde å sette på baseballkampen,
og kampen forsvant, og CBS kom på med en film.
Det var to flotte karer og en dum, gammel fyr.
De glorifiserte homofili!
JOHN EHRLICHMAN: Hva heter det?
Archie heter fyren.
Hva er alt dette?
Hva er det? Er det pisket krem?
- Det er musling-dipp. - Musling-dipp?
Hvem har du invitert, hertugen av Windsor?
Roger.
Roger, homsen?
Greit.
All in the Family startet i januar 1971.
SKUESPILLER, ALL IN THE FAMILY
Det var veldig aktuelt.
Vi tok for oss raserelasjoner,
Vietnamkrigen, seksualitet, homofili.
- Hvordan var turen? - Fabelaktig.
Det var en super tur.
Det var en absolutt fantastisk, anstrengende, utrolig opplevelse.
Når skal han lande?
Jeg hadde en venn, Roger, som kledde seg veldig snobbete.
Han var ikke homofil, men Archie var overbevist om det.
Jeg var Meathead. Jeg spilte svigersønnen. Vi kranglet om alt mulig.
Bare fordi en fyr er følsom og intellektuell og har briller,
påstår du at han er homse.
Jeg har ikke sagt at en med briller er homse.
En med briller er en brilleslange.
En som er soper er homse.
Når programmet gikk på luften, protesterte kanalen på ditt og datt.
SKAPER AV ALL IN THE FAMILY
Jeg sa: "Det vi gjør er ikke annet enn man kan høre
på lekeplassen på skoler overalt."
Dette er USA.
Dette var etter å ha sett serier som Father Knows Best,
Leave it to Beaver,
Ozzie and Harriet, der alt var vaskepulverhvitt
og med forstadens stakittgjerder.
Det Norman var ute etter, var virkelighet og sannhet.
Å vise fram folk som de virkelig er.
Hans utgangspunkt var å gjøre det ekte,
så folk identifiserte seg med situasjonen...
REGISSØR, ALL IN THE FAMILY
...og så gjøre det morsomt.
Hovedkarakteren var en antagonist.
En du ikke burde identifisere deg med om du brydde deg om medmenneskelighet.
Archie Bunker, en arbeider,
en bedrevitende, sneversynt mann
ble gjort til objekt for både identifisering...
SPARK MEG HARDT
...men også fornøyelse.
Da vi vokste opp i mormonerkirken i Texas,
fikk vi ikke lov til å se All in the Family,
for den var litt for progressiv.
Og nettopp der
gikk jeg glipp av en av de første skildringene av en homofil på tv.
Dere ungkarer får dem til å komme og gå som rennende vann.
Om du sier det, så.
I episoden
viser det seg at Archies venn, som er tidligere fotballspiller, er homofil.
Hvor lenge har du kjent meg? Ti-tolv år?
Ja.
På all den tiden har jeg noensinne nevnt en kvinne?
Kom igjen, Steve.
Det var første gang på en amerikansk komiserie
at en karakter kom ut og sa at han var homofil.
Vi ses senere, kompis.
Jeg så episoden sammen med bestemoren min.
Homofili ble ikke snakket om hos oss.
FORFATTER/SKUESPILLER
Så det var første gangen
jeg begynte å forstå hva det betydde å være homofil.
ADVARSEL: DETTE PROGRAMMET ER ALL IN THE FAMILY.
CBS var nervøse over å sende det.
De hadde en stor advarsel.
CBS' PROGRAMSTANDARD
Sensuren spekulerte på hva man kan si og ikke.
Det var noe som ble avgjort av standard og praksis.
Det står: "Vi ber om at homofil terminologi
blir holdt til det minimale.
Og særlig ordet 'fag' bør ikke bli brukt.
'Queer' bør brukes lite,
og mindre nedsettende ord som 'pansy', 'sissy',
og til og med 'fairy' bør brukes i stedet."
Det var det man hadde, og...
Og Norman sa: "Glem det."
Jeg brukte bare datidens språk. Jeg skapte ikke språket.
Hva kunne bevise det bedre
enn at USAs president deltok,
akkurat som en vanlig fyr kunne delta, i en samtale fra hans synspunkt
om programmet?
RICHARD NIXON: De siste seks romerske keiserne var homser.
Homofili, umoral generelt,
er et sterkt samfunns fiende.
Det er derfor kommunister og de på venstresiden vil ha det fram.
De prøver å knuse oss.
Poenget mitt er at man ikke bør
glorifisere homofili på fjernsyn.
Nixon var av en annen generasjon,
som ikke likte endringene som skjedde i landet.
Jeg tror det alltid vil eksistere.
Gamle generasjoner vil ikke ende seg.
Og de gir rom for nytt lederskap.
Og dessverre er det sånn forandring skjer.
All in the Family ble en stor suksess for CBS,
og forankret kanalens lørdagsprogrammer.
Executive producer Norman Lear fortsatte å bringe LGBTQ-karakterer
til Bunker-familiens liv.
Senere i serien
ble en lesbisk karakter introdusert under begravelsen til Ediths kusine, Liz.
Din kusine Liz og jeg var...
...veldig glad i hverandre.
Ekstremt glad i hverandre.
Jeg vet det.
Det var vi også.
Nei.
Dette var...
...mer som et ekteskap.
Et ekteskap? Men det kunne det ikke vært.
Både du og Liz var...
Edith, som var skapt etter...
Vi spurte alltid oss selv om hva Jesus ville gjort.
Hvordan ville Jesus reagert?
Ediths karakter var seriens moralske kompass.
Det må ha vært fryktelig...
...å elske noen og ikke kunne snakke om det.
Bestemoren min forbannet aldri de lesbiske karakterene,
og det gjorde inntrykk på meg.
Hun likte episoden, som alt annet.
Det viser at vi trenger flere kreative som Norman Lear, selv nå,
som er villige til å bryte mønsteret,
som er villige til å gjøre det ingen andre vil gjøre.
Jeg tror det gjorde en stor forskjell for miljøet
å begynne å se endringer i hvordan LGBT-karakterer ble portrettert.
Jeg tror tv påvirker hva folk synes om seg selv.
Om jeg ser noen som meg selv på tv, er det en stor bekreftelse.
I 1994 ble Sheila Kuehl den første åpent homofile i California State Assembly.
Da jeg stilte til valg, gjorde vi en undersøkelse,
og selv folk som sa at de ikke likte homofile,
sa: "Men jeg elsket Zelda, så jeg må tenke på nytt."
Og det var et viktig aspekt av hva tv gjør med hele kulturen.
Det er veldig viktig for transmiljøet nå.
Jeg vokste opp på 1950- og 1960-tallet.
Det var bare tre tv-stasjoner, ABC, NBC og CBS.
Og jeg husker ingen tv-serie-karakterer
jeg kunne identifisere meg helt med.
I hvert fall ingen som var trans.
TV-PERSONLIGHET/SPORTSUTØVER
Sånne karakterer fantes ikke.
Det er definitivt ikke noe på tv.
Jeg kan ikke finne noe i filmer som jeg kan sammenligne meg med.
Så man får denne holdningen om at man er alene.
Og det er deg mot resten av verden.
Kom igjen, Mildred.
Jeg husker at Milton Berle gjorde drag.
Det var litt latterlig.
I starten, når heterofile menn gjorde det,
var det burlesk.
De gjorde narr av kvinner.
George!
Så det er dette George gjør bak ryggen min!
- Hør her... - Du skulle skamme deg!
Din barbeinte tøyte!
For mange av de tingene var humoren...
...noe jeg ikke skjønte.
Hva er kjærlighet?
Kjærlighet...
Kjærlighet er en følelse når du er like ved å føle en følelse
du aldri har følt før.
De brukte denne framstillingen av oss på en komisk måte for dem,
men ikke komisk for meg.
Det var sårende.
Tidlig på 1960-tallet
fantes det ikke noe transmiljø i og for seg.
Vi ble sett på som drag queens.
Og alle likte drag queens fordi de opptrådte i show.
Og det var: "Så bra for deg."
Så lenge man gikk bak scenen og tok av seg greiene.
Miljøet mitt, vi vil ikke
gå på bakrommet og skifte til herreklær.
Vi har ikke herreklær.
Jeg er ikke drag queen. Jeg vil ikke gjøre dette på barer i helger.
Jeg lever denne rollen, om du skjønner.
På 1950-tallet var det ett tilfelle av transrepresentasjon
da Christine Jorgensen fortalte reportere om sin forvandling.
CHRISTINE KOMMER HJEM
12. FEBRUAR 1953
Christine Jorgensen, som før het George,
skaper oppstyr når hun kommer hjem til New York fra København.
Christine kom på forsidene etter en rekke operasjoner i Danmark
som forvandlet henne fra gutt til jente.
Jeg har ingen planer nå.
Og jeg takker for at dere kom.
Men det er for mye.
Fint. Tusen takk.
Det var så flott å se på tv.
Det var litt som:
"Jeg skal vokse opp til å bli den første svarte Christine Jorgensen."
Det skjedde aldri.
Men foruten Jorgensen var transrepresentasjon på tv
nesten ikkeeksisterende på -50 og 60-tallet.
Når tv-serier hadde med karakterer
som var transkjønnet eller en uten kjønnstilhørighet,
var de nesten alltid skurker.
Stella, du er så søt en sykepleier.
Men i 1975 hadde serien Medical Center
en transkjønnet karakter som skiftet kjønn...
"DET FJERDE KJØNN" (DEL II)
...i en spesialepisode.
Skuespilleren Robert Reed, best kjent som Mr. Brady i The Brady Bunch,
spilte Dr. Pat Caddison, i en Emmy-nominert opptreden.
Og i 1977 måtte tv-seerne sammenligne stereotyper
med en ekte person.
Jeg husker pressedekningen av Renee Richards på 1970-tallet.
Da ble jeg mer bevisst på meg selv og hvem jeg var.
Og jeg var fengslet av det.
Richards, som hadde en kjønnsskifteoperasjon for to år siden,
brukte gulløreringer og silkestrømper
under en match mot Virginia Wade.
Hun ble først nektet å spille kvinne-tennis fordi hun var trans,
og saksøkte US Tennis Associaton og vant,
og hun ble den første trans-sportsutøveren som spilte i US Open.
Det var vondt å se hva de utsatte henne for,
men det var fantastisk å se at hun holdt ut.
Og jeg følte at det hun gjorde ga miljøet en stolthetsfølelse,
og vi kunne finne styrke i det.
Samme år som Renee Richards ble et kjent navn,
...dukket transkjønnede karakterer opp i beste sendetid i to serier,
begge laget av Norman Lear.
Bestemoren min så på The Jeffersons hele tiden.
Hun ville opplyse både barna sine og de bak dem...
SKUESPILLER, POSE
...nemlig barnebarna, om at vi kan anstrenge oss.
Den 1. oktober 1977 introduserte The Jeffersons en transkjønnet karakter
ved navn Edie Stokes.
Georges kompis i Marinen, Eddie...
Eddie kommer tilbake, og Eddie er nå Edie.
Og de fleipet med hverandre.
George tror det er en spøk.
Ting var litt merkelig, og du tenkte: "Hva betyr dette?"
Som at en kvinne spilte trans.
Og de brukte ikke riktige ord.
Er du en av de fyrene som liker å kle seg i dameklær?
- Transvestitter? - Ja, en sånn.
- Nei. - Bra.
Men det var et steg i riktig retning at folk så oss som de vi er.
Folk strever med å akseptere det jeg har gjort.
Jeg har en jobb jeg liker og et hjem. Jeg har det bra.
George, for første gang i livet er jeg lykkelig.
Dette var en George kjente og var glad i.
Men George reagerte på en måte som såret vennen
ved å gå sin vei.
Hold heisen!
Ja, George, ha det riktig så bra.
Gjennom Edie så seerne hvordan transkjønnede ble behandlet.
Men til slutt venner George seg til tanken.
Hør her, Eddie,
jeg vil beklage hvordan jeg oppførte meg på hotellet i kveld.
George, som en venn skulle jeg ønske du ville kalle meg Edie.
Ja, så klart... Edie.
Det ga karakteren verdighet ved å si: "Dette er meg."
SKAPER AV TRANSPARENT
Og George Jefferson ble den dumme
i stedet for at transkvinnen var den dumme.
George! Det er en stor rotte på badet!
En rotte? Her? Hva gjør en rotte...
Lurte deg!
Norman Lear introduserte også en karakter uten kjønnstilhørighet
i All in the Family ved navn Beverly LaSalle,
som var med i flere episoder gjennom to år.
Norman ville at karakteren skulle være autentisk.
Så han hyret Lori Shannon fra San Francisco til rollen.
Jøss!
Er det for prangende?
Og Edith elsket selvsagt Beverly LaSalle.
Det spilte ingen rolle hva hans/hennes historie hadde vært.
Men det ender med at Beverly blir drept.
Og det er hatkriminalitet.
Det er det verste man kan forestille seg.
Jeg beklager, han døde.
Og vi bestemte at Edith skulle miste gudstroen
av å se Beverly bli drept.
Beverly ble drept på grunn av den han var.
Og vi skal alle være Guds barn.
Det gir ikke mening. Jeg forstår ingenting lenger.
Da vi hadde publikum,
og vi hadde aksept som tillot oss å gå inn i disse områdene,
kunne man skru opp ærlighetsnivået
og sannheten og gjøre det mer dramatisk.
Mamma, hvis det fins en gud,
er du et av de mest forståelsesfulle menneskene han har skapt.
Vi trenger deg.
Mens seerne vennet seg til de nye karakterene
i tv-serier,
debuterte et nytt format med ekte mennesker på PBS.
- Hei, kjære. - Jeg har en gave til deg.
Til meg?
Så hyggelig. Fra hvem?
Eksmannen din.
Det står: "Etter 20 lykkelige år."
Vi kjente ikke til show business.
Ante ikke hvordan det fungerte og skjønte ikke hva vi gikk til.
An American Family var en serie på 12 episoder
som fulgte Loud-familiens dagligliv.
Jeg visste det var et veldig spesielt prosjekt.
FILMFOTOGRAF, AN AMERICAN FAMILY
Noe sånt var aldri blitt gjort før.
Dette var det første reality-showet.
FORFATTER
Og det var på PBS, ironisk nok.
Det ble skapt av dokumentarfilmskapere som fulgte folk rundt
og filmet det de gjorde.
God morgen.
Hallo.
De sier det var det første reality-showet, og på en måte var det det,
men reality-showene nå for tiden...
MUSIKER
Det er ikke reality-show. Alt er arrangert.
Jeg tenker på det mer som Grey Gardens,
som kino-vérité.
Det er fetaost.
Ikke legg den der.
Hvor legger du den?
Hvor legger du osten?
Hvis det er ost, skal den vel i osteboksen?
Jeg husker alt ved å se American Family,
for jeg var bergtatt...
SKAPER AV THE REAL WORLD
...over ideen om å gjøre ekte liv
til en tv-serie.
Før Pedro Zamora i The Real World, hadde vi Lance Loud i American Family.
Og det var første gangen...
SKUESPILLER, MY SO-CALLED LIFE
...du så en ekte homofil person på tv
og så hvordan livet deres var.
Noe som vil glede meg mest...
...er om jeg en dag...
Hvis jeg ble uavhengig,
for jeg liker å være alene bedre enn å bo sammen med folk.
Men Kristian kommer jeg godt overens med.
Vi var utskudd på high school.
Ingen i kunstklassen likte oss.
Idrettsfolkene avskydde oss.
Vi tenkte: "Vi finner oss ikke i det.
Vi skal skape vår egen verden."
Vi tenkte om å ha kameraer etter oss:
"De burde følge etter oss. Vi er fantastiske."
Lance sa ofte:
"Rufus, det verste noen kan gjøre,
verre enn drap, verre enn ran, verre enn noe,
er å være kjedelig."
Da han tok på grønn leppestift sammen med Delilah foran kamera,
visste han at det var et revolusjonært uttrykk.
Han var en ekte dandy.
Og veldig svak, veldig blomstrende og sorgfull.
Han var av en romantisk natur.
Han var den første åpent homofile mannen på tv.
Men det var ikke sånn at han kom ut på tv.
Han var bare seg selv.
Viva la fiesta, baby! Hva har du holdt på med?
Han ble sjokkert når folk sa at han kom ut på tv.
Lance var alltid ute.
Han var homofil med stolthet, og moren visste at han var homofil,
familien hans visste det.
Det skjedde ikke noen steder jeg visste om.
FORFATTER, TALES OF THE CITY
Så det programmet var virkelig banebrytende.
Virkelig banebrytende.
Jeg er stolt av hvordan du tar vare på deg selv.
Du er virkelig en mann.
Og hvis du trenger hjelp eller vil komme tilbake,
er du velkommen.
Det er betryggende å vite.
Og jeg...
De var veldig moderne foreldre.
Gode eksempler for foreldre som ikke var så moderne
for hvordan man takler en situasjon
som du aldri trodde du måtte takle.
MILLIONER SER AMERICAN FAMILYS DRØMMER KNUSE
An American Family hadde premiere på PBS i januar 1973.
Og pressen kastet seg straks over Loud-familien.
DEN ØDELAGTE FAMILIEN
Kritikere fokuserte på Lance og hans seksualitet.
KULT, MEN KUNNE VÆRT KULERE.
Anne Roiphe i The New York Times Magazine
beskrev den "glorete, igleaktige homofilien til deres eldste sønn Lance",
og beskrev ham som en ond blomst.
IDRETT
Det de gjorde var å anmelde familien.
De anmeldte ikke dokumentarfilmen.
AMERICAN FAMILY - TRAGEDIE
Mange skrev om programmet.
Mange var kritiske til familien.
AMERICAN FAMILY OPPDAGER AT BERØMMELSE IKKE ER GØY.
PAT LOUD FØLER SEG SVIKTET
Jeg fortjente det nok, men ikke Lance.
Jeg var lei for at jeg fikk dem inn i det.
LOUD-FAMILIEN SKADET AV OPPMERKSOMHETEN
Så vi slo tilbake.
Vi var med i mange programmer, som The Dick Cavett Show.
La meg spørre rett ut.
Om dere måtte gjøre det på nytt, ville dere det?
Jeg sier nei, Bill sier ja.
Vi gjorde det fordi vi er stolte over familien,
over det vi har gjort i 20 år.
Vi har mistet verdighet, og vi er blitt ydmyket
som resultat av det.
Man lurer på hvor ærbare vi er.
Men det viste seg at de fleste som så programmet,
forsto hva slags familie vi var.
En veldig normal familie.
Og de følte at de kunne assosiere seg med oss.
Vi begynte å få brev fra folk.
Vi fikk tusenvis av brev.
Og mange unge homofile fra hele landet skrev til oss
og sa at de ble inspirert
til å leve sitt eget liv og være seg selv
og være stolt av seg selv.
Og Lance inspirerte dem.
Det fortalte oss at "du er ikke alene".
Andre har denne opplevelsen, og det var det vi trengte.
Du er glad du gjorde det...
Ja, jeg er glad for det.
Hva med det som er blitt skrevet om deg?
Føler du at pressen har behandlet deg dårlig?
Jeg tok to Aspirin, og det var borte.
Man kunne merke at han var en skadet sjel
etter den opplevelsen.
Han kjempet mot demoner gjennom hele livet.
Høsten 1987
dro jeg tilbake til California for å ta meg av ham.
Og han var veldig syk.
Han var veldig syk.
I 1987 fikk Lance diagnosen HIV.
Det rare med Lance var at han sto fram
som en med AIDS-diagnose.
Men det tok ti år før han fikk symptomer.
Mange vi kjente døde med en gang.
Og han var symptomfri i år etter år.
Han var på fester, og han kunne spørre:
"Hvorfor dem og ikke meg?"
LANCE LOUD DØR. DEN MEST SYNLIGE FRA AN AMERICAN FAMILY
I 2001 døde han 50 år gammel.
Han ville være en flamme
som skinte klart og så forsvant.
Han elsket å sykle mens han sang av full hals.
Og jeg tenker alltid på ham sånn.
Jeg vet ikke med ettermælet hans.
Jeg vet hva han betyr for meg.
Tekst: Evy Hvidsten